Umgetaufte Orte.
Neumärkische Zeitung 28. Mai 1926
Ossowo (Kr. Flatow), 26. Mai.
Das Preußische Staatsministerium hat durch Erlaß vom 29. April genehmigt, daß der Name der Landgemeinde Ossowe in „Aspenau“ umgeändert wird. Weiter hat das Staatsministerium verfügt, daß die Landgemeinde Ossowke fortan den Namen „Espenhagen“ führt. Hierzu ist zu bemerken.
So sehr die Verdeutschung polnisch klingender Ortsbezeichnungen zu begrüßen ist, haben sich doch in einigen Fällen Unzuträglichkeiten ergeben. Beispielsweise wurde Dornick im Kreise Flatow in „Wittenburg“ umgetauft. Nun sind Befürchtungen aufgetaucht, daß Postsendungen, die nach Wittenburg gehen sollen, in Kl. Wittenberg bzw. Gr. Wittenberg im Kreise Dt.- Krone landen. Um eine solche nahe liegende Verwechslung zu vermeiden, sei empfohlen, Sendungen die für einen Adressanten in Wittenburg bestimmt sind, folgendermaßen zu adressieren: „Wittenburg, Post Clubschin, Kreis Flatow“.
